baru sebentar tadi aku lepak di kafe sambil menonton TV yang disediakan abang-kafe-baik-hati sementara menunggu Roti Nan aku siap dimasak oleh abang Pakistan itu…
kebetulan,cerita yang dipaparkan adalah sebuah drama Malaysia (atau aku rasa lebih tepat dipanggil drama Melayu kerana pelakonnya memang semua orang Melayu) di TV3 yang ada kawan aku sebut sebelum ini ceritanya menarik dan kelakar,SINDARELA tajuknya(tak tau la ade kaitan dengan cerita dongeng Cinderella atau tak)…
aku google nama tajuk ni nak cari ape maksud di sebalik nama yang agak best itu,tak jumpa,aku pergi ke laman DBP dan cuba cari ape maksud nama tu,namun tak juga terjumpa,jadi ada 1 pertanyaan aku disini,ape maksud disebalik nama itu?kerana kalau mengikut bahasa ibunda aku lah,nama tu tak membawa apa-apa erti,maka disini boleh dikatakan sudah melanggar tatatertib bahasa itu,namun jika digunakan untuk nama orang atau untuk kreativiti aku tak pasti pula boleh atau tidak dan aku ingin bertanya lagi,kenapa tidak digunakan saja nama dalam bahasa Melayu itu sendiri kerana bagi aku,nama-nama yang terdapat di dalam bahasa Melayu itu sendiri sebenarnya terkandung banyak nama-nama yang indah dan menarik,kenapa mesti dimelayukan Cinderella menjadi Sindarela(pendapat aku saja)…
Ok.Berbalik pada persoalan asal aku,kenapa aku kurang menonton drama Melayu?Bukan tidak minat, kerana ada juga drama Melayu yang aku tonton seperti drama Kami dan Kerana Cintaku Saerah(minat dengan jalan ceritanya yang segar dan lari daripada jalan cerita drama Melayu lain yang stereotaip dan juga kekuatan pelakonnya).Namun, kerana ada beberapa sebab yang aku ingin katakan adalah pandangan peribadi aku,maaf jika ada yang kurang senang dengan apa yang ingin aku nyatakan…
Sebab pertamanya adalah masalah bahasa.Kadang-kadang aku tak pasti sama ada drama yang aku tonton itu adalah drama dari Malaysia atau dari Amerika@England.Terlalu banyak bahasa mat saleh yang digunakan di dalam drama itu. (Maaf,orang patriotik seperti aku ini kurang gemar bila bahasa penjajajah mendominasi dalam drama Malaysia).Hairan juga aku,kenapa tak guna bahasa ibunda sepenuhnya dalam drama tu,kenapa mesti ada bahasa mat saleh tu.Bukan lah aku menentang penggunaan bahasa mat saleh tu.Bukan.Aku tau,memang orang Malaysia ni ramai yang pandai berbahasa Inggeris,kadang-kadang lebih handal daripada mat saleh tu sendiri.Dan pemimpin kita sendiri turut menekankan kepentingan menguasai bahasa globalisasi ini.Tapi,janganlah sampai bahasa ibunda sendiri dipinggirkan.Serius, aku memang rasa kurang selesa bila menonton cerita yang dibanjiri dengan penggunaan bahasa mat saleh ini.Kalau lihat drama dari Negara lain seperti negara Jepun atau Korea,aku dapati dalam drama mereka,kurang menggunakan bahasa mat saleh tu sepenuhnya.Kalau ada pun tak banyak dan boleh dibilang dengan jari dan yang pasti,jalan cerita mereka tetap menarik untuk ditonton dan tidak ada cacat cela pun…
Kedua pula,selalunya yang aku perasan,kalau ada konflik dalam drama Melayu ni,mesti akan berakhir dengan pertengkaran di mana sama ada si perempuan akan menjerit marah-marah atau si lelaki yang juga turut menjerit marah-marah dan biasanya akan diakhiri dengan adegan tampar menampar.Ok.Berbalik pada drama Negara lain,aku dapati berbeza pula,tiada adegan seperti disebutkan,sebaliknya masing-masing,si lelaki atau si perempuan tetap mengawal emosi masing-masing dan kelihatan professional ketika melakonkan adegan konflik ini.Tiada meninggi suara.Tiada tampar menampar.Tu yang aku suka dengan drama Negara lain.Berbeza dengan drama Melayu dan ini membuatkan aku hairan kerana ianya seolah-olah sudah menjadi trademark dalam Malaysia ini.Jadi,aku rasa jika drama Melayu juga melakukan gaya professional ini,maka ianya akan kelihatan lebih elok dan seronok untuk ditonton.Kalau tak,aku mesti orang luar yang turut menonton akan merasakan inilah budaya orang Malaysia.Tak elok bukan…
Terakhir sekali,aku rasa teknik kamera.Kalau dipertingkatkan lagi,aku yakin drama Melayu akan menjadi lebih baik.Sebab,kadang-kadang aku tengok,adegan yang sepatutnya suspen,kurang menjadi suspen disebabkan teknik kamera yang tak best.Jadi,cameraman tu perlu belajar lebih banyak tentang teknik kamera yang betul supaya drama Melayu akan nampak lebih hidup dan berwarna-warni…
Ok.Itu sahaja pandangan peribadi aku.Kalau ada yang tidak bersetuju dengan aku,tidak mengapa kerana kita manusia memang dilahirkan berbeza.Mungkin ada yang bersetuju,mungkin ada yang tidak.Apa-apa pun,aku tetap berharap agar kalian pembaca yang baik hati dapat memberikan sebarang maklumbalas untuk entri ini.Sekian.
*Suka dengan watak Abu dan Jibek dalam drama Kami dan Kerana Cintaku Saerah.
